La setmana literària BCNegra d’enguany suposa la vuitena edició d’aquest esdeveniment i no acaba fins el proper dissabte dia 11, però aquesta tarda a les 19 hores s’entrega el setè Premi Pepe Carvalho al Saló de Cent de l’Ajuntament de Barcelona.

El guanyador de l’edició de 2012 és el grec Petros Màrkaris, veterà novel·lista, traductor, guionista i dramaturg que amb la novel·la “Amb l’aigua al coll”, la penúltima protagonitzada pel policia atenès fictici Kostas Kharitos, s’uneix a Francisco González Ledesma, Henning Mankell, P.D. James, Michael Connelly, Ian Rankin i Andreu Martín, guanyadors de les anteriors edicions del guardó.

El Premi Pepe Carvalho, de l’Ajuntament de Barcelona, reconeix des de 2006 escriptors amb una àmplia carrera en el gènere policíac i el seu nom és un homenatge al detectiu privat que va crear el desaparegut escriptor barceloní Manuel Vázquez Montalbán, protagonista de de 18 novel·les i 30 relats que van contribuir a fer de Barcelona un escenari habitual de la novel·la negra.

L’entrega del guardó la durà a terme l’alcalde de Barcelona, Xavier Trias, i la decisió unànime del jurat s’ha basat en què Màrkaris és “un dels representants més clars de la novel·la mediterrània”, i troba en les aventures de Kharitos paral·lelismes amb les de Carvalho, ja que s’hi reflecteix la crítica a la transformació de les seves respectives ciutats després d’haver patit dècades de dictadura.